diff --git a/index.html b/index.html
index 2ad3738..fee5039 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -262,8 +262,12 @@
     </main>
 
     <footer id="footer" class="animate-on-load absolute bottom-4 text-center w-full text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
-        <p data-translate-key="copyright">&copy; 2025 Paulina i Paweł Orzech. Wszelkie prawa zastrzeżone.</p>
-        <p class="mt-2"><a href="https://github.com/pawelorzech/orzech.me" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="github-link hover:text-blue-600 dark:hover:text-blue-400 transition-colors duration-300" data-translate-key="github_link">View on GitHub</a></p>
+        <p class="flex items-center justify-center">
+            <span data-translate-key="copyright">&copy; 2025 Paulina i Paweł Orzech. Wszelkie prawa zastrzeżone.</span>
+            <span class="mx-2">|</span>
+            <a href="https://github.com/pawelorzech/orzech.me" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="github-link hover:text-blue-600 dark:hover:text-blue-400 transition-colors duration-300" data-translate-key="github_link">GitHub</a>
+            <span class="ml-1">🌰</span>
+        </p>
     </footer>
 
     <script>
@@ -277,7 +281,8 @@
                 page_title: "Paulina i Paweł Orzech",
                 time_format: "HH:mm",
                 time_prefix: "Hej, aktualnie jest",
-                github_link: "GitHub"
+                github_link: "GitHub",
+                paulina_tooltip: "Paulina jeszcze nie ma strony, ale może kiedyś będzie miała"
             },
             en: {
                 title: "Paulina & Paweł Orzech",
@@ -287,7 +292,8 @@
                 page_title: "Paulina & Paweł Orzech",
                 time_format: "h:mm A",
                 time_prefix: "Hey, it's currently",
-                github_link: "GitHub"
+                github_link: "GitHub",
+                paulina_tooltip: "Paulina doesn't have a page yet, but maybe she will someday."
             }
         };
 
@@ -344,6 +350,12 @@
                 }, 300); // Wait for fade-out to complete
             });
 
+            // Update tooltip for Paulina's page
+            const paulinaPageDiv = document.querySelector('div > span[data-translate-key="paulina_page"]').parentNode;
+            if (paulinaPageDiv) {
+                paulinaPageDiv.title = translations[lang].paulina_tooltip;
+            }
+
             // Update time display when language changes
             updateTimeDisplay();