FastMask/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Paweł Orzech 46cd22b2e4
Add settings screen with localization support for 20 languages
Introduces a new Settings screen with language picker, contact/feedback button,
and logout functionality. All UI strings now use centralized string resources
with translations for English, Chinese, Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese,
Bengali, Russian, Japanese, French, German, Korean, Italian, Turkish,
Vietnamese, Polish, Ukrainian, Dutch, Thai, and Indonesian.

Uses AppCompatDelegate for runtime locale switching without app restart.
Also adds CLAUDE.md for Claude Code guidance.
2026-01-31 12:16:03 +01:00

121 lines
8.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App Name -->
<string name="app_name">FastMask</string>
<!-- Login Screen -->
<string name="login_subtitle">Менеджер масок email для Fastmail</string>
<string name="login_api_token_label">API токен</string>
<string name="login_api_token_placeholder">Введіть ваш API токен Fastmail</string>
<string name="login_button">Увійти</string>
<string name="login_show_token">Показати токен</string>
<string name="login_hide_token">Приховати токен</string>
<string name="login_instructions_title">Як отримати API токен:</string>
<string name="login_instructions_step1">1. Увійдіть у веб-застосунок Fastmail</string>
<string name="login_instructions_step2">2. Перейдіть до Налаштування > Конфіденційність і безпека</string>
<string name="login_instructions_step3">3. Натисніть Інтеграції > API токени</string>
<string name="login_instructions_step4">4. Створіть новий токен з правами \"Masked Email\"</string>
<string name="login_instructions_step5">5. Скопіюйте токен і вставте вище</string>
<string name="login_instructions_full">1. Увійдіть у веб-застосунок Fastmail\n2. Перейдіть до Налаштування > Конфіденційність і безпека\n3. Натисніть Інтеграції > API токени\n4. Створіть новий токен з правами \"Masked Email\"\n5. Скопіюйте токен і вставте вище</string>
<!-- Email List Screen -->
<string name="email_list_title">Маски email</string>
<string name="email_list_search_placeholder">Пошук email…</string>
<string name="email_list_clear_search">Очистити пошук</string>
<string name="email_list_filter_emails">Фільтрувати email</string>
<string name="email_list_create_fab">Створити</string>
<string name="email_list_create_description">Створити нову маску email</string>
<string name="email_list_empty">Маски email не знайдено</string>
<string name="email_list_logout">Вийти</string>
<string name="email_list_settings">Налаштування</string>
<string name="filter_all">Усі</string>
<string name="filter_enabled">Активні</string>
<string name="filter_disabled">Вимкнені</string>
<string name="filter_deleted">Видалені</string>
<!-- Create Email Screen -->
<string name="create_email_title">Створити маску email</string>
<string name="create_email_prefix_label">Префікс email (необов\'язково)</string>
<string name="create_email_prefix_placeholder">напр., mysite_shopping</string>
<string name="create_email_prefix_hint">Макс. 64 символи: малі літери, цифри, підкреслення</string>
<string name="create_email_domain_label">Пов\'язаний домен (необов\'язково)</string>
<string name="create_email_domain_placeholder">напр., example.com</string>
<string name="create_email_description_label">Опис (необов\'язково)</string>
<string name="create_email_description_placeholder">напр., Акаунт для покупок</string>
<string name="create_email_url_label">URL (необов\'язково)</string>
<string name="create_email_url_placeholder">напр., https://example.com</string>
<string name="create_email_initial_state">Початковий стан</string>
<string name="create_email_button">Створити маску email</string>
<string name="create_email_created">Створено: %s</string>
<string name="create_email_copy_action">Копіювати</string>
<string name="navigate_back">Назад</string>
<!-- Email Detail Screen -->
<string name="email_detail_title">Деталі email</string>
<string name="email_detail_copy_email">Копіювати адресу email</string>
<string name="email_detail_delete">Видалити email</string>
<string name="email_detail_status">Статус:</string>
<string name="email_detail_created_by">Створено: %s</string>
<string name="email_detail_created">Створено: %s</string>
<string name="email_detail_last_message">Останнє повідомлення: %s</string>
<string name="email_detail_enable">Увімкнути</string>
<string name="email_detail_disable">Вимкнути</string>
<string name="email_detail_edit_title">Редагувати</string>
<string name="email_detail_description_label">Опис</string>
<string name="email_detail_domain_label">Пов\'язаний домен</string>
<string name="email_detail_url_label">URL</string>
<string name="email_detail_save">Зберегти зміни</string>
<string name="email_detail_updated">Успішно оновлено</string>
<string name="email_detail_deleted">Успішно видалено</string>
<string name="email_detail_copied">Скопійовано до буфера обміну</string>
<string name="email_detail_delete_dialog_title">Видалити маску email</string>
<string name="email_detail_delete_dialog_message">Ви впевнені, що хочете видалити цю маску email? Цю дію не можна скасувати.</string>
<string name="email_detail_delete_confirm">Видалити</string>
<string name="email_detail_delete_cancel">Скасувати</string>
<!-- Email States -->
<string name="state_enabled">Активна</string>
<string name="state_disabled">Вимкнена</string>
<string name="state_deleted">Видалена</string>
<string name="state_pending">Очікування</string>
<!-- Error Messages -->
<string name="error_load_emails">Не вдалося завантажити email</string>
<string name="error_retry">Повторити</string>
<string name="error_generic">Сталася помилка</string>
<!-- Settings Screen -->
<string name="settings_title">Налаштування</string>
<string name="settings_language">Мова</string>
<string name="settings_language_description">Вибрати мову застосунку</string>
<string name="settings_system_default">Системна за замовчуванням</string>
<string name="settings_contact">Зв\'язок та відгуки</string>
<string name="settings_contact_description">Надішліть нам відгук</string>
<string name="settings_logout">Вийти</string>
<string name="settings_logout_description">Вийти з акаунту</string>
<string name="settings_version">Версія %s</string>
<string name="settings_select_language">Вибрати мову</string>
<string name="settings_feedback_subject">Відгук про FastMask</string>
<!-- Language Names (Native) -->
<string name="language_en">English</string>
<string name="language_zh">中文</string>
<string name="language_es">Español</string>
<string name="language_hi">हिन्दी</string>
<string name="language_ar">العربية</string>
<string name="language_pt">Português</string>
<string name="language_bn">বাংলা</string>
<string name="language_ru">Русский</string>
<string name="language_ja">日本語</string>
<string name="language_fr">Français</string>
<string name="language_de">Deutsch</string>
<string name="language_ko">한국어</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_tr">Türkçe</string>
<string name="language_vi">Tiếng Việt</string>
<string name="language_pl">Polski</string>
<string name="language_uk">Українська</string>
<string name="language_nl">Nederlands</string>
<string name="language_th">ไทย</string>
<string name="language_id">Bahasa Indonesia</string>
</resources>